Ode an die Freude - Oda a l'Alegria (amb lletra)

L'Oda a l'Alegria (alemany: ''Ode an die Freude'', primera línia: Freude, schöner Götterfunken) és una oda escrita el 1785 pel poeta i escriptor alemany Friedrich Schiller, per celebrar l'ideal d'unitat i germanor de tota la humanitat. És més coneguda per haver estat adoptada per Ludwig van Beethoven com a text per als passatges vocals del moviment final de la seva Novena Simfonia.

La composició de Beethoven és l'himne oficial de la Unió Europea.

Ode an die Freude                   Oda a l'Alegria

Freude, schöner Götterfunken Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt; Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt. Wem der große Wurf gelungen, Eines Freundes Freund zu sein; Wer ein holdes Weib errungen, Mische seinen Jubel ein! Ja, wer auch nur eine Seele Sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle Weinend sich aus diesem Bund! Ja, wer auch nur eine Seele Sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle Weinend sich aus diesem Bund! Freude, schöner Götterfunken Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt; Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt. Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt; Alle Menschen werden Brüder,       Wo dein sanfter Flügel weilt.

Alegria!, bella espurna divina, Filla de l'Elisi, entrem, ebris de foc celestial, al teu santuari. Els teus encisos tornen a lligar el que la moda ha dividit severament: tots els homes es fan germans allà on la teva suau ala sojorna. Aquell a qui hagi reeixit el gran cop d'ésser amic d'un amic, el qui s'hagi guanyat una dona que li és devota: ajunti a la nostra la seva exultació! Sí, i també qui digui seva una sola ànima sobre el globus de la Terra. I el qui no ho hagi pas pogut fer, que s'esquitlli, plorant d'aquesta nostra confraria.