BLAU KLAR - JOAN RAMON ZABALLOS

La següent llista de verbs es basa en el llibre de Randall Jones i Erwin Tschirmer ( A Frequency Dictionary of German) que ha analitzat les 4.000 paraules més freqüents emprades pels alemanys. Teniu la traducció al català i al castellà. alemany / català / castellà 1.  sein  ésser o estar / ser o estar 2.  haben  tenir, haver / tener 3.  werden  esdevenir (-se) / convertirse 4.  können  poder 5.  müssen  haver de / tener que 6.  sagen  dir / decir 7.  machen  fer/ hacer 8.  geben  donar / dar 9.  kommen  venir 10.  sollen  deure, haver de / deber 11.  wollen  voler / querer 12.  gehen  anar / ir 13.  wissen  saber 14.  sehen  veure / ver 15.  lassen  deixar, permetre / dejar, permitir 16.  stehen  estar dret / estar de pie 17.  finden  trobar / encontrar 18...

Aquí teniu un Kahoot per a poder practicar les preposicions de lloc (Lokale Präpositionen).  Teniu sempre present aquests dos conceptes: WOHIN + AKK  (exceptuant construccions amb ZU, que van en datiu) WO + DATIV

Aquí teniu un article de la revista Spiegel sobre les paraules proposades com a: Unwort des Jahres 2015   Qué és una Unwort (segons Wikipedia)?: Der Begriff  Unwort  ist ein  Schlagwort  aus dem Bereich der  Sprachkritik  und bezeichnet ein  „unschönes“ , aber auch ein  „unerwünschtes“  Wort. Der Begriff wurde in Deutschland durch die  Gesellschaft für Deutsche Sprache , die das deutsche  Wort des Jahres  kürt und auch ein  Unwort des Jahres  publiziert, populär. Die Aktion „Unwort des Jahres“ definiert Unwort als Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen. Das Unwort des Jahres wird seit 1991 jährlich von der Jury der „Sprachkritischen Aktion Unwort des Jahres“ an der Universität Frankfurt am Main bestimmt.

Amb aquest Kahoot podeu practicar el Perfekt de 10 verbs diferents.  Recordeu les formes de Partizip II i els auxiliars de cada verb: sein o haben .  Viel Spass! Important!   Per poder jugar necessiteu dos aparells amb  pantalla - ordinador o tableta - i el mòbil, per exemple. En un aparell us sortirà el número del joc i amb l'altre l'heu d'introduir i jugar. Informació de Kahoot en anglès: Can my students play from home? Yes, you can have your students play by themselves: If they have their own accounts: share with each one of them the kahoot you want them to review and they can play at home either using two devices (one to launch the game and one to answer) or using the preview mode. They will find the said kahoot in their "My Kahoots" > "Shared with me" file. If they don't have Kahoot! accounts: give them the link to play your kahoot which you will find on the kahoot's profile page (under the title). They will need tw...

Georg Elser Trailer en alemany Pel·lícula que properament podem veure a Lleida: Elser. Er hätte die Welt verändert . (Versió espanyola amb el títol: 13 minutos para matar a Hitler ) del director: Oliver Hirschbiegel. Director també de Der Untergang (el Hundimiento) i Sophie Scholl . Absolutament recomendable!  Comentari destacable d'una noia alemanya que ja l'ha vist:  tigerentin   Fa 10 mesos LEUTE!!! Ich habe diesen Film (Elser) heute im Kino gesehen und ich rate euch es mir gleich zu tun! Dieser Film ist (mit fast sogar Schindlers Liste) der beste, treffendste und emotionalste Nazi-Film den ich je gesehen habe! Er ist auf keinen Fall etwas für schwache Nerven ... Ich vermag nur dies zu verraten: Folterung, Angst, Liebe. Wenn man ihn mit Punkten bewerten solle, würde ich die volle Punktzahl vergeben. Es ist wirklich ein sehr gelungener Film. Ein Dank an die Macher! 🙏 

Du hast mich tausendmal belogen, Lied von Andrea Berg. Karaoke Version.  Per practicar verbs en Perfekt. També Präteritum de sein i varis Präsens. Karaoke:   https://youtu.be/5c1wVYqnG-Q Aquí:   Versió en directe.

Practiqueu els verbs amb canvi vocàlic amb aquest Kahoot  de 10 preguntes. Important!   Per poder jugar necessiteu dos aparells amb  pantalla - ordinador o tableta - i el mòbil, per exemple. En un aparell us sortirà el número del joc i amb l'altre l'heu d'introduir i jugar. Informació de Kahoot en anglès: Can my students play from home? Yes, you can have your students play by themselves: If they have their own accounts: share with each one of them the kahoot you want them to review and they can play at home either using two devices (one to launch the game and one to answer) or using the preview mode. They will find the said kahoot in their "My Kahoots" > "Shared with me" file. If they don't have Kahoot! accounts: give them the link to play your kahoot which you will find on the kahoot's profile page (under the title). They will need two devices to play in this case.

Arthotel a Magdeburg Foto: JR Zaballos Si van de viatge a Magdeburg (Saxònia-Anhalt) els recomano fer nit a l’hotel  Arthotel in der grünen Zitadelle.   L’hotel es troba dins del projecte urbanístic   Grüne Zitadelle , que va dissenyar el genial arquitecte vienès   Friedensreich Hundertwasser . És el darrer projecte en el que va treballar. Ell va morir l’any 2000 i el projecte de pisos i zona comercial de la Grüne Zitadelle es va inaugurar l’any 2005.  Pati interior de la Grüne Zitadelle Foto: JR Zaballos El nom de Grüne Zitadelle (Ciutadella verda) és degut a una de les característiques de tot el projecte: els terrats i els sostre de l’edifici són plens d’herba. També té una altre característica: totes les finestres dels diversos edificis són diferents. L’arquitectura de Hundertwasser es caracteritza per fer conviure el món de la natura amb el ser humà en la seva quotidianitat. La zona és plena d’arbres i plantes. També hi ha una gran varieta...

Anna Pointner amb les seves filles Christine i Leopoldine i deportats republicans.  (Al seu costat el lleidatà Manolo San Martín) Anna Pointner va ser una ciutadana austríaca que durant molts anys va romandre en el desconeixement general i en l'oblit de la història. En els darrers temps, però, se li ha fet una mica de reconeixement i justícia. Anna Pointner va ser la dona que va amagar a casa seva els negatius de les fotos de Francesc Boix. Unes fotos que Boix havia fet al camp de concentració de Mauthausen i que després van ser un element essencial en els judicis de Nuremberg. Gràcies a aquestes van poder ser condemnats varis jerarques nazis. Francesc Boix treballava al laboratori fotogràfic del camp i això li va permetre fer les fotos, treure-les del camp i recuperar-les després.  A través de la finestra de la placa es veu el mur on va amagar els negatius A. Pointner Foto: JR Zaballos Anna, de sentiment socialista, va establir una certa simpatia a...

Entrada al museu Swarovski Foto: JR Zaballos El museu Swarovski ( Swarovski Kristallwelten)  situat a la ciutat tirolesa de Wattens, prop d’Innsbruck, és una de les atraccions turístiques més importants d’Àustria.  Precisament a Wattens és on hi ha la seu central i on va ser creada aquesta empresa de fama mundial.  El museu dedicat als famosos cristalls de l’empresa Swarovski és també un parc i una botiga de venda directa.  Un arbre glaçat fet amb cristalls Foto: JR Zaballos Tot aquest centre va ser dissenyat per André Heller i inaugurat al 1995. Aquest any 2015 han inaugurat una nova ampliació de tot aquest museu passant de 3,5 a 7.5 hectàrees.  El museu consta de 14 sales subterrànies en les que si representa el món dels cristalls en les seves diferents versions artístiques. Si troben peces d’artistes coneguts i aplicacions dels cristalls en diferents objectes.  Un dels passadissos del museu Foto: JR Zaballos És un museu pe...