Els 50 Verbs més freqüents en alemany

La següent llista de verbs es basa en el llibre de Randall Jones i Erwin Tschirmer ( A Frequency Dictionary of German) que ha analitzat les 4.000 paraules més freqüents emprades pels alemanys. Teniu la traducció al català i al castellà.

alemany / català / castellà

1. sein ésser o estar / ser o estar

2. haben tenir, haver / tener

3. werden esdevenir (-se) / convertirse

4. können poder

5. müssen haver de / tener que

6. sagen dir / decir

7. machen fer/ hacer

8. geben donar / dar

9. kommen venir

10. sollen deure, haver de / deber

11. wollen voler / querer

12. gehen anar / ir

13. wissen saber

14. sehen veure / ver

15. lassen deixar, permetre / dejar, permitir

16. stehen estar dret / estar de pie

17. finden trobar / encontrar

18. bleiben romandre / permanecer

19. liegen estar estirat / estar tumbado, estar acostado

20. heißen dir-se / llamarse

21. denken pensar

22. nehmen agafar / coger

23. tun fer / hacer

24. dürfen poder

25. glauben creure / creer

26. halten aguantar, detenir / parar

27. nennen anomenar / llamar

28. mögen agradar / gustar

29. zeigen mostrar

30. führen guiar

31. sprechen parlar / hablar

32. bringen portar / traer

33. leben viure / vivir

34. fahren conduir / conducir, ir

35. meinen pensar, opinar

36. fragen preguntar

37. kennen conèixer / saber, conocer

38. gelten ser vàlid / ser válido

39. stellen posar / poner

40. spielen jugar

41. arbeiten treballar / trabajar

42. brauchen necessitar / necesitar

43. folgen seguir

44. lernen aprendre / aprender

45. bestehen aprovar, existir / existir, insistir, aprobar un examen

46. verstehen entendre / comprender, entender

47. setzen posar / poner

48. bekommen rebre / recibir

49. beginnen començar / empezar

50. erzählen contar

ARTICLE RELACIONAT: Les 100 paraules més freqüents en alemany