BLAU KLAR - JOAN RAMON ZABALLOS

R. Messner, firmando postales y libros Foto: JRZaballos Hola, en el nuevo capítulo de Lo que queda del viaje, os hablo de un personaje muy conocido en el mundo de la escalada y el alpinismo: Reinhold Messner.  La primera persona que consiguió subir a todas las montañas de más de 8.000 metros.  Este personaje mítico nacido en el pequeño pueblo de Villnöss en el Tirol del Sud, ha tenido una vida digna de película. Yo lo conocí personalmente en una de las charlas que de vez en cuando organiza en su castillo-museo de Sigmunskron, cerca de Bozen. Aquí os la cuento. Trailers de las dos películas: Lleida, abril 2020

En este nuevo capítulo de Lo que queda del viaje , os hablo de las que para mí son las mayores dificultades a la hora de aprender la lengua alemana. Todo ello con un poco de humor y con una apuesta entremedio…. Lleida, abril 2020

Aquí una cançó dedicada a tot el meu alumnat que ara li toca estar a casa repassant verbs irregulars preposicions de lloc o frases subordinades de relatiu. Aquí teniu: Der Stern, der deinen Namen trägt. (una bonica frase de relatiu…) Ànims! Mut fassen! I com diu la cançó:  Als Erinnerung an unser Leben,   m öchte ich dir heut' etwas geben e in Geschenk für alle Ewigkeit Lletra: Einen Stern, der deinen Namen trägt Hoch am Himmelszelt Den schenk ich dir heut' Nacht Einen Stern, der deinen Namen trägt Alle Zeiten überlebt Und über unsere Liebe wacht Seit Jahren schon leb ich mit dir Und ich danke Gott dafür Dass er mir dich gegeben hat Als Erinnerung an unser Leben Möchte ich dir heut' etwas geben Ein Geschenk für alle Ewigkeit Einen Stern, der deinen Namen trägt Hoch am Himmelszelt Den schenk ich dir heut' Nacht Einen Stern, der deinen Namen trägt Alle Zeiten überlebt Und über unsere Liebe wacht Irgendwann ist es vorbei Und im Himmel wird Platz f...

El capítulo de hoy del canal “Lo que queda del viaje” Se titula: La culpa la tiene Hermann Hesse . En este nuevo episodio explico como un alumno que era un desastre en el aprendizaje de lenguas extranjeras en el instituto, decidió después estudiar filología alemana en la Universitat de Barcelona. Lleida, abril 2020

Aquí teniu 10 pel·lícules que us recomano sobre l’Holocaust i els camps de concentració a la Segona Guerra Mundial. Totes aquestes pel·lícules, ara mateix,  es poden veure senceres en els enllaços que he afegit. Algunes són en versió original subtitulades i altres directament en castellà. En algunes d’elles podeu triar els subtítols automàtics en català en la secció de Settings a la barra inferior de la pantalla. Pel·lícula Director Pel·licula sencera  El fill de Saul Lázló Nemes https://youtu.be/_l3ZFA3lvjM Sobibor Konstantin Khabenkiy https://youtu.be/GevO15ZNxZw Despullat entre llops Philipp Kadelbach https://youtu.be/f0u1cGRJup8 La llista de Schindler Steven Spielberg https://youtu.be/IZGpJLGreDg Boira a l’agost Kai Wessel https://youtu.be/dltm8ROQ9Jc El pianista Roman Polanski https://youtu.be/8sWu6MKrUhQ Els falsificadors Stefan Ruzowitzky https://youtu.be/irDlr3jx3ko El darrer tren a Ausc...

Hoy en el canal de Youtube, “Lo que queda del viaje” hablo de los famosos cafés vieneses. Unos locales que son una tradición en la capital austríaca y una visita obligada a alguno de ellos cuando se visita Viena. El café con todas sus combinaciones posibles tiene una larga tradición en Viena. El asedio de los turcos tuvo la culpa…. Aquí tenéis también el link a los locales que menciono en el vídeo. Café Central Café Hawelka Café Landtmann Pastelería - Cafeteria Demel Pastelería - Cafeteria Sacher   Lleida, abril 2020

En este nuevo capítulo del canal “Lo que queda del viaje”, os explico una anécdota que me pasó cruzando el Muro de Berlín (Berliner Mauer) en el año 1985, cuatro años antes de que cayera el Muro de la vergüenza. Lleida, abril 2020

Aquí tenéis el primer video de la serie “Lo que queda del viaje”. Este proyecto de videos en un canal de Youtube es una propuesta de Sophie Caesar de la Editorial Idiomas – Hueber Verlag. El proyecto pretende acompañar el aprendizaje de la lengua alemana con una serie de videos curiosos, interesantes y llenos de anécdotas, vividos por mi a lo largo de los más de 30 años que llevo estudiando y trabajando con la lengua alemana. Como si de un viaje se tratara, os invito a seguirme en este fascinante camino lleno de aventuras y curiosidades que es el aprendizaje de la lengua alemana. Gute Reise! Lleida, abril 2020.

En aquests dies tristos, llargs i grisos posem una mica de color i ritme amb aquesta cançó de la Helene Fischer. De fet el que diu és ben cert... en el meu cap hi ha una muntanya russa... ara fa baixada però tornarem a pujar! Ànims i a gaudir del ritme! ACHTERBAHN In meinem Kopf ist eine Achterbahn! Ich schlaf' alleine ein, wach' alleine auf Und dazwischen träum' ich von dir Tagein, tagaus der gleiche Tagesablauf Ich frag' mich, ob du überhaupt existierst Doch alle sagen Dass man die besten Dinge findet, wenn man sie nicht sucht Die Antwort auf alle Fragen Mein Hauptgewinn, ja, das bist du Auf einmal stehst du da und lachst mich an In meinem Kopf ist eine Achterbahn Alles um uns wird still, keine Menschen mehr Und die Lichter strahlen in tausend Farben Sag mal, spürst du das auch? Gefühle außer Plan In meinem Kopf ist eine Achterbahn Völlig abgehoben, keine Schwerkraft mehr Nur noch du und ich und ein Lichtermeer...

Enigma-Z. #mequedoencasa.  Aquí tenéis un juego de  enigmas y pistas sobre el mundo de la cultura alemana. La descripción del juego la tenéis al principio (en catalán).  Las normas están basadas para el juego con bastantes alumnos de distintos grupos. Si se juega a nivel particular no hace falta seguir ninguna de las reglas expuestas. Luego están las 10 preguntas, que duran 13 días, con sus pistas correspondientes. Aquí lo tenéis estructurado día por día. A todas las personas/profesores interesadas/os en jugar os enviaré las respuestas correctas de los enigmas con sus links correspondientes a la dirección de correo electrónico que me facilitéis. Para preguntas o dudas:  jzaballo@eoilleida.cat Comienza el juego: Día 1. Pregunta 1: Una popular canción en alemán tiene varios museos dedicados. ¿Qué canción es y dónde están al menos dos de los museos? Día 2. Pregunta 2: Un pequeño castillo alemán construido...