BLAU KLAR - JOAN RAMON ZABALLOS

Hier ein bekanntes Lied von NENA mit dem Text:  Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann  Im Sturz durch Raum und Zeit Richtung Unendlichkeit Fliegen Motten in das Licht Genau wie du und ich Irgendwie fängt irgendwann Irgendwo die Zukunft an Ich warte nicht mehr lang Liebe wird aus Mut gemacht Denk nicht lange nach Wir fahren auf Feuerrädern Richtung Zukunft durch die Nacht Gib mir die Hand Ich bau dir ein Schloss aus Sand Irgendwie irgendwo irgendwann Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit Irgendwie irgendwo irgendwann Im Sturz durch Zeit und Raum Erwacht aus einem Traum Nur ein kurzer Augenblick Dann kehrt die Nacht zurück Irgendwie fängt irgendwann Irgendwo die Zukunft an Ich warte nicht mehr lang Liebe wird aus Mut gemacht Denk nicht lange nach Wir fahren auf Feuerrädern Richtung Zukunft durch die Nacht Gib mir die Hand Ich bau dir ein Schloss …

Aquí teniu una llista de  145 verbs alemanys que van en datiu. Amb lletra negreta teniu els 35 que considero més usuals i per tant més importants a l’hora d’aprendre’ls.  En alguns casos s’ha de tenir clar que es tracta d’expressions o construccions en datiu dins d’un verb i que aquest en altres casos i significats pot anar en acusatiu. Per aquest motiu he escrit una frase sencera, per poder captar millor el significat del verb. En cas de dubte fer servir el diccionari!  Espero que us sigui útil! 23 de març de 2020

Aquí teniu la cançó de Annett Louisan:  Das Spiel  (el joc). Teniu la versió en vídeo, i el text complert a la part final del post. Si voleu practicar l’alemany, podeu imprimir el document que hi ha després d’aquesta introducció i intentar escriure els verbs que falten en el lloc correcte. Després podeu escoltar la cançó a veure si coincideix o no. Al final teniu tot el text.   TEXT Dass du nicht mehr bist, was du einmal warst Seit du dich für mich ausgezogen hast Dass du alles schmeißt, wegen einer Nacht Und alles verlierst, war so nicht gedacht Du willst mich für dich, und du willst mich ganz Doch auf dem Niveau macht's mir keinen Spaß Das füllt mich nicht aus. Ich fühl mich zu Haus Nur zwischen den Stühlen [Refrain] Ich will doch nur spielen Ich tu doch nichts Ich will doch nur spielen Ich tu doch nichts [Strophe 2] Dass du wegen mir irgendwen verlässt Dass du manchmal weinst, weil es dich verletzt Dass es immer mal jemand anderen g...

En aquest blog podeu jugar al joc:   Enigma-Z. #quedatacasa Aquí teniu un joc d'enigmes i pistes sobre el món de la cultura alemanya. La descripció de el joc la teniu a el principi. Les normes estan basades per al joc amb bastants alumnes de diferents grups. Si es juga a nivell particular no cal seguir cap de les regles exposades. i després hi ha les 10 preguntes amb les seves pistes corresponents. A totes les persones interessades en jugar us enviaré les respostes correctes dels enigmes a l'adreca d'E-mail que em faciliteu. Per preguntes o dubtes:  jzaballo@eoilleida.cat Comença el joc:  Pregunta 1: Una popular cançó en alemany té dos museus dedicats. Quina cançó és i on són els museus?  Pregunta 2: Un petit castell alemany construït al 1908 per un ciutadà de Dresden, és ara un hotel molt lluny de Dresden. De quin castell/hotel es tracta? Pregunta 3 : Era un home perillós com un arma. Va fer ...

Andreas Hofer. Foto: JRZaballos Aquest passat 20 de novembre es van celebrar, en diferents localitats del Tirol del Sud i a Màntua, diversos actes per a recordar el 210 aniversari de l’afusellament d’ Andreas Hofer . A. Hofer va ser un hostaler nascut el 1767 a St. Leonhard a Passeiertal, prop de la ciutat de Meran, al Tirol del Sud. Amb el temps va passar a ser un patriota tirolès que es va enfrontar repetides vegades a les tropes napoleòniques. Va aconseguir fins i tot sonades victòries contra el totpoderós exèrcit francès, les quals van obligar Napoleó a replantejar la lluita contra ell i els seus pagesos i caçadors. La tàctica a seguir va ser deixar que fossin els bavaresos i els seus soldats els que portessin el pes de la repressió a la zona, sempre, però, sota direcció francesa. En aquella època, Baviera era un aliat de l’Imperi francès i no van tenir gaires problemes a fer la feina bruta que els francesos no volien fer en aquelles inhòspites terres. Ells parlaven pràcticament ...